Mukautettujen SRT-tiedostojen luominen videotekstille: Social Media Examiner
Sosiaalisen Median Video / / September 25, 2020
Mietitkö kuinka lisätä tekstitys videoihisi?
Turhautunut automaattisen transkription epätarkkuudesta?
Tässä artikkelissa oppia luomaan räätälöity SRT-tiedosto aikaleimattujen tekstitysten lisäämiseksi videoihisi.
Mitä ovat SRT-tiedostot?
SubRip Subtitle -tiedostot (SRT) ovat pelkkää tekstiä sisältäviä tiedostoja, jotka sisältävät tekstitystietoja. Ne sisältävät aloitus- ja lopetusajat tekstitystekstin vieressä varmistaen, että ne näkyvät videossasi juuri oikeaan aikaan.
SRT-tiedostot toimivat useimmilla sosiaalisen median sivustoilla, joiden avulla voit lähettää tekstityksiä. Sinä pystyt luo yksi tiedosto ja lataa se videoihisi kullakin alustalla, sen sijaan, että sinun tarvitsee syöttää tekstitys manuaalisesti järjestelmiin, jotka eivät välttämättä toimi 100% oikein alusta alkaen ja joita voi olla hankala muokata täydellisyyteen.
Koska videoita toistetaan automaattisesti monilla sosiaalisilla alustoilla, suuri määrä katsojia katselee ilman ääntä. Lataamalla SRT-tiedostoja videoillesi saat enemmän sitoutumista ja korkeampia katsojien säilyttämisasteita.
Sinäkin saat valtavia SEO-etuja. Kun lataat SRT-tiedostoja alkuperäiset videoalustat kuten Facebook ja Instagram, Google indeksoi ne ja tulee indeksoitaviksi. Kaikista videosi avainsanailmauksista tulee haettavissa, mikä auttaa sinua näkymään useammissa hauissa.
SRT tiedostojen kanssa saat täyden hallinnan videosi tekstityksistä. Automaattiset transkriptiopalvelut ovat hyödyllisiä, mutta eivät hämmentäviä, ja muuten loistavat videot voivat näyttää hieman vähemmän uskottavilta, jos tekstitykset ovat ala-arvoisia.
Vaikka et voi tällä hetkellä lisätä SRT-tiedostoja suoraan kohteeseen LinkedIn, Twitter, Instagramin orgaaninen sisältö ja Pinterest, voit lisätä videoihisi tekstityksiä videoeditointiohjelmistoilla, kuten Camtasia. Videotiedostoon tekstitykset on kovakoodattu, samanlainen kuin tekstikerros. Et saa SEO-etuja kovakoodatuilla tekstityksillä, mutta saat sitoutumisen edut, jos sinulla on tekstitys videossasi.
Voit luoda SRT-tiedostoja useilla tavoilla. Tarkastelemme, kuinka SRT-tiedostot luodaan tekstieditorissa tai YouTuben kautta, ja lähetämme ne sitten.
# 1: Luo ja muotoile SRT-tiedostosi tekstieditorilla
Voit luoda SRT-tiedostoja melkein millä tahansa tietokoneellesi asentamallasi tekstieditorilla. Esimerkiksi Muistio toimii Windows-käyttäjille ja TextEdit Mac-käyttäjille.
Kun luot SRT-tiedoston tekstieditorissa, sinun on muotoile teksti oikein ja tallenna se SRT-tiedostona. Tämän muodon tulisi sisältää:
[Tekstitysten numero]
[Aika, jolloin tekstitys alkaa.] -> [Aika, jolloin tekstitys näytetään.]
[Alaotsikko]
Vastaanottaja muotoile aikaleimat oikein, näytä:
[tuntia]: [minuuttia]: [sekuntia], [millisekuntia]
Tässä on esimerkki:
Kun tekstitystiedosto on valmis, muuntaa tiedostosi tekstimuodoksi (monissa tekstieditorissa oletusasetuksena on automaattisesti täytetty teksti) ja sitten tallenna se SRT-tiedostona. Muuta tarvittaessa tiedostonimen .txt-tiedostoksi manuaalisesti .srt.
# 2: Luo SRT-tiedostosi YouTuben Video Creatorilla
Haluatko ohittaa muutaman vaiheen? Vaikka jotkut ihmiset haluavat käyttää tekstieditoria SRT-tiedostojen luomiseen, niiden luominen voi olla vähemmän aikaa vievää YouTube.
Tehdä tämä, mene Videon luojaja napsauta Muokkaa videon vieressä olet jo ladannut. Valitse Tekstitys-välilehdessä Napsauta Lisää uusia tekstityksiä.
Seuraava, valitse ensisijainen kielipuhuttu videossa, jos et ole vielä asettanut oletusta.
Täältä voit valita kaksi vaihtoehtoa SRT-tiedoston luomiseksi: Litteroi ja synkronoi tai luo uusia tekstityksiä.
Hanki YouTube-markkinointikoulutus - verkossa!
Haluatko parantaa sitoutumistasi ja myyntiäsi YouTuben avulla? Liity sitten suurimpaan ja parhaaseen YouTube-markkinoinnin asiantuntijoiden kokoukseen, kun he jakavat todistettuja strategioita. Saat vaiheittaiset live-ohjeet, joihin keskitytään YouTube-strategia, videoiden luominen ja YouTube-mainokset. Tule yrityksesi ja asiakkaidesi YouTube-markkinoinnin sankariksi toteuttaessasi strategioita, jotka saavat todistettuja tuloksia. Tämä on live-online-koulutustapahtuma ystäviltäsi Social Media Examiner -sivustolta.
KLIKKAA TÄTÄ TIETOJA - ALE LOPETTUU 22. SYYSKUU!Automaattinen synkronointi saattaa kuulostaa nopeammalta, mutta saat paremman hallinnan, kun luot omia tekstityksiä. Automaattinen synkronointi ei välttämättä järjestä ruudun tekstiä mieleiseksesi tai erehdyttää jatkuvasti avainsanaa toiseen. Näissä tapauksissa tekstitysten muokkaaminen vie kauemmin kuin yksinkertaisesti luoda ne tyhjästä.
Jos haluat litteroida videon manuaalisesti, Napsauta Luo uusi tekstitys ja ala kirjoittaa tekstityksiä tekstiruutuun vasemmalla. Varmista, että tekstitys synkronoidaan videon kanssa ja lisätä tekstityksiä kerrallaan. Muista, että kaikki osiot näytetään kerralla, joten älä pelkää hajottaa tekstiä.
Jos haluat säädä, kun teksti alkaa ja päättyy, vedä sinisiä reunoja videon alla.
Kun olet kirjoittanut koko videon, katso se muutaman kerran tarkista oikeinkirjoitus ja varmista, että kaikki toimii hyvin. Kun olet tyytyväinen tekstitysten kokoonpanoon, napsauta Toiminnot ja valitse Lataa avattavasta luettelosta.
Seuraavaksi näet näytön, jossa on SRT-koodi. Kopioi ja liitä SRT-koodi tekstieditoriinja tallenna se SRT-tiedostona.
# 3: Lataa SRT-tiedostosi jokaiseen natiivisti isännöityyn videoon
Kun olet luonut SRT-tiedostosi, voit ladata ne suoraan natiivivideoihin Facebook-sivuilla, Facebook- ja Instagram-mainoksissa sekä YouTubessa.
Huomautus: Saadaksesi tekstityksen sitoutumisen edut Instagramin orgaaniseen sisältöön, LinkedIniin, Twitteriin ja Pinterestiin, lisää SRT-tiedosto videonmuokkausohjelmaan, kuten Adobe Premiere tai Camtasia ja lataa sitten videotiedostosi luonnollisesti kullekin alustalle.
Facebook-sivut
Facebook sallii sivujen lisätä tekstityksiä videoihin. Kun lataat videon sivullesi, napsauta Kuvatekstit-välilehteä ja lataa videon SRT-tiedosto.
Facebook- ja Instagram-mainokset
Facebook- ja Instagram-mainosten kanssa sinun on odotettava, kunnes video ladataan, jotta saat mahdollisuuden ladata SRT-tiedosto. Seuraa tätä tiedostonimen muotoa Facebook hyväksyy:
tiedostonimi. [kaksikirjaiminen kielikoodi] _ [kaksikirjaiminen maakoodi] .srt
YouTube
SRT-tiedostojen lataaminen YouTube-videoihin on yhtä helppoa. Avaa videosi Creator Studiossa, siirry Tekstitys-välilehdelleja Napsauta Lähetä tiedosto.
Seuraavassa näytössä valitse Tekstitystiedostot, navigoi tiedostoonja napsauta Lähetä ladata se.
Lopulliset ajatukset
Tekstityksen lisääminen sosiaalisen median videoihisi voi lisätä katsojien säilyttämisastetta, joten sinulla ei ole varaa olla omistamatta niitä. Monet pienyritykset ovat kuitenkin turhautuneita yrittäessään lisätä niitä. Sosiaalisen median automaattiset tekstitysominaisuudet eivät ole aina tarkkoja, ja kaikki muu voi tuntua niin tekniseltä, että se on pelottavaa. Tämä lisääntyy vain, jos sinun on lisättävä tekstityksiä samalle videolle useita kertoja eri sosiaalisen median alustoilla.
Helpoin tapa lisätä tekstitys samaan videoon useilla sosiaalisilla kanavilla on luoda yksi SRT-tiedosto. Saat hakukoneoptimoinnin ja näkyvyyden etuja sekä kiinnität katsojien huomion äänen ollessa pois päältä.
Mitä mieltä sinä olet? Käytätkö SRT-tiedostoja lisätäksesi tekstityksiä videoihisi? Mitä työkaluja käytät SRT-tiedostojen luomiseen? Jaa ajatuksesi, tietosi ja kokemuksesi alla oleviin kommentteihin!