Katso, kuka on Samsak Dövecin säveltäjä! Pojanpoika puhui ensimmäistä kertaa

Kävi ilmi, että kaikkialla Turkissa suosituksi tulleen Samsak Döveci -kansanlaulun säveltäjä on Neyzen Mehmet Ferit Aktakka.

Laulaja Elif Buse Doğan ja Serkan Çağrı Samsak Doveci Vaikka kappale on sosiaalisessa mediassa esityslistalla, se ei kuulu kieleen. TikTok-sosiaalisen median alustalla lanseeratun trendin mukana kiertänyt Samsak Döveci sai yli miljoona katselukertaa erityisesti YouTubessa. Kütahyan Tavsanlin kaupunginosasta kotoisin olevan Samsak Dövecin kansanlaulun säveltäjä Mehmet Ferit Aktakka antoi haastattelun pojanpoikansa kanssa, jolla on sama nimi ja joka on myös hänen kaltainen muusikko.

- Tiedätkö, että turkin kieli kuuluu isoisällesi, sukulaisten, isoisäsi sukulaisten sanallisen ilmaisun perusteella?

LIITTYVÄT UUTISETElif Buse Doğan - Samsak Döveci sanoitukset

- Haluaisin kertoa täällä tositarinan turkkilaisesta alkuperästä alusta alkaen ja lopettaa tämän aiheen disinformaation.

"Vuosina 1967-1968 Asst. Assoc. DR. Rahmi Oruç Güvenç kuuntelee ja äänittää isoisäni Mehmet Ferit Aktakkan kappaleen. Saanen lainata seuraavan asian täsmälleen rakkaani Kanikey Güvençin ilmauksella: "Rakas isäni Rahmi Oruç Güvenç ja rakas setäni Yaşar Güvenç, Samsak Döveci TÜMATAlle (Promoting and Researching Turkish Music), he lukevat aina rakkaudella ja vilpittömästi kotimaisilla ja kansainvälisillä matkoillaan ja myös kuunteleville. he rakastivat sitä. Aina kun he lukivat sen, he muistivat teoksen säveltäjä Neyzen Ferit Dedea rakkaudella ja kunnioituksella." Oruç Güvenç tuli kotikaupunkiinsa Tavşanlı. Hän soitti tätä kansanlaulua yhdessä paikallisten muusikoiden (İbrahim Şirinoğlu, Ekrem Şakrak, Orhan Kasap) kanssa Tavşanlı Musical Societyssa. kertoo. Arvostettu äänitaiteilijamme İbrahim Şirinoğlu sanoo myös: "Kuulin Oruç-veljeni suusta henkilökohtaisesti, että teos on isoisäsi Ferit." Vuonna 2007 Tavşanlın ohjaaja Ahmet Uluçay aloitti uuden elokuvansa käsikirjoituksen työstämisen, jonka hän kuvaa muodossa Making Ships of Watermelon Shell: Sea Shell in the Steppe. Hän pyytää THM-artistiamme Emel Orhania, jota hän aikoo esittää tässä elokuvassa, tavoittamaan Orhan Kasapin ja kokoamaan kansanlaulun, jota hän haluaa käyttää elokuvassaan. Emel Hanım, joka kokosi ja toi esiin monia paikallisia kansanlauluja ympäri Bursaa ja Kütahyaa, täyttää hänen pyyntönsä ja säveltää kansanlaulun uudelleen. Valitettavasti Ahmet Uluçayn kuoltua vuonna 2009 tämä projekti ei toteutunut."

LIITTYVÄT UUTISETSamsak Dövecin kriisi kasvaa! Elif Buse Doğanin väitteet Serkan Çağrısta

- Onko teos tekijänoikeudella suojattu? Onko se anonyymi? Mitä on tehtävä, jotta voidaan selvästi osoittaa, että teos kuuluu isoisällesi? Teetkö töitä sen eteen?

- Teoksella ei ole tekijänoikeutta, se luovutetaan nimettömänä ja kuka tahansa voi esittää sen. Olen nyt varma, että Samsak Döveci kuuluu isoisäni. Emme kuitenkaan yritä tallentaa teosta isoisääni ja asettaa tekijänoikeuksia tälle teokselle. Keskustelin asiasta myös äitini ja sisarusteni kanssa, olemme kaikki samaa mieltä; se ei ole eettistä... Riittää, kun mainitsemme jopa isoisäni nimen "resurssihenkilönä".